Englisch-Ungarisch Übersetzung für evidence
- bizonyítTudományos bizonyítékokat gyűjtünk. We are gathering scientific evidence. Még milyen bizonyítékot kívánnak? What more evidence do you want? Elsőként, a tudományos bizonyítékokról. First of all, the scientific evidence.
- bizonyítékTudományos bizonyítékokat gyűjtünk. We are gathering scientific evidence. Még milyen bizonyítékot kívánnak? What more evidence do you want? Elsőként, a tudományos bizonyítékokról. First of all, the scientific evidence.
- bűnjel
- tanúságtétel
- tanúsítA próbaidőszakot átélő Európának tanúsítania kell, hogy Európa működik. In a Europe on trial, we must provide evidence that Europe works.
- tanúvallomásMindazoknak, aki ismerik ezeket a személyeket, vagy tudják, kik követték el ezt a gyilkosságot, kötelességük jelentkezni és tanúvallomást tenni az észak-ír rendőrségen. Those who know the persons or others who committed this murder have a duty to come and to give evidence to the Police Service of Northern Ireland. Tudatában vagyunk annak, hogy a jelenlegi megfogalmazás azt a benyomást keltheti, hogy a tisztviselők utasítások alapján cselekedhetnek, és lehet, hogy nem hiteles és nem teljes tanúvallomást tesznek. We are conscious that the current wording could give the impression that officials might act under instructions and not give authentic and complete evidence. A svéd tanúvallomások ellentmondásosak voltak, a francia vizsgálat pedig arra az eredményre jutott, hogy nem történtek visszaélések, de az incidens számos kérdést felvet a jövőre nézve. The Swedish evidence gave contradictory accounts and the French investigation came to the conclusion that no abuses had occurred, but the incident does raise a number of issues for the future.
- vallomásRendkívül nagy jelentősége van a vallomásuknak, mert hamarosan már senki marad közülük. Their evidence is vitally important, because soon they will all have gone. A kínzással kikényszerített vallomás gyakran az egyetlen bizonyíték az ügyben. The testimony of victims of torture is frequently the only evidence in a case. Mindazoknak, aki ismerik ezeket a személyeket, vagy tudják, kik követték el ezt a gyilkosságot, kötelességük jelentkezni és tanúvallomást tenni az észak-ír rendőrségen. Those who know the persons or others who committed this murder have a duty to come and to give evidence to the Police Service of Northern Ireland.
Definition für evidence
- Facts or observations presented in support of an assertion
- Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial
- One who bears witness
- A body of objectively verifiable facts that are positively indicative of, and/or exclusively concordant with, that one conclusion over any other
- To provide evidence for, or suggest the truth of
Anwendungsbeispiele
- There is no evidence that anyone was here earlier
- We have enough cold hard evidence in that presentation which will make a world of pain for our parasitic friends at Antarctica
- She was furious, as evidenced by her slamming the door.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc